Inventaire du greffe de Me André Bouchard-Lavallée

2e partie

CS janvier 1863 au 18 janvier 1864)

Établi par M. Alain Trempe, archiviste

Suite au travail entrepris par monsieur Jean-François Corbeil dans le numéro du 30 janvier 1989 des "Cahiers d'histoire des Pays­ d'en-haut" (9e année, No.40), nous avons procédé à la rédaction de la deuxième partie de 1'inventaire du greffe du notaire André Bouchard-Lavallée (1812-1878) qui, rappelons-le, eut son étude à Sainte-Adèle de 1860 à 1874. Cet inventaire porte sur les pièces· que nous avons en archives. Mais i1 demeure incomplet car au moment de sa rédaction, il nous manquait plusieurs actes notariés.

Sauf exception, toutes les parties impliquées dans ces actes notariés demeuraient ou avaient demeuré dans le district de Terrebonne où Me Bouchard-Lavallée avait son étude.

5 janvier 1863, No. 5612

Maxime Legault dit Deslauriers, charpentier et menuisier de Montréal, résidant auparavant à Saint-Adèle. Messire Jules Lauzon. prêtre et curé de la paroisse de Sainte-Adèle.

Quittance pour la somme de quatre-vingt-trois piastres et trente-huit-centins et demi.

5 janvier 1863 No. 5613

Séraphin _Bastien, cultivateur de Sainte-Adèle.

Joseph Desforges, maître-cordonnier de Saint-Jérôme.

Vente à faculté de réméré des travaux, bâtisses, défrichements, droits, prétentions et réclamations généralement quelconques sur les moitiés nord-est du lot 2 et nord-ouest du lot 1 du troisième rang du canton de Morin, paroisse de Sainte-Adèle.

Six cents livres, anciens cours.

5 janvier 1863, No. 5614

François Giroux, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts.

Antoine Libersant dit Laviolette, cultivateur de Saint­ Eustache.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements, droits. prétentions et améliorations généralement quelconques sur le lot

2 du septième rang du canton de Morin, mission de Sainte-Agathe­ des-Monts.

Trois mille huit cents livres, ancien cours.

7 janvier 1863, No. 5615

Calixte Legault dit Deslauriers, cultivateur de Sainte-Adèle.

Olivier Baulnes, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente du 1 ot 5 du troisième rang du canton de Wexford.

paroisse de Sainte-Adèle.

Huit cent cinquante livres, ancien cours.

7 janvier 1863, No. 5616

Olivier Baulnes, cultivateur de Sainte-Adèle. Onésime Lecourt, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente de la moitié sud-ouest du lot 5 du troisième rang du canton de Wexford, paroisse de Sainte-Adèle.

Quatre cent vingt-cinq livres, ancien cours.

7 janvier 1863, No. 5617

Calixte Legault dit Deslauriers. cultivateur de Sainte-Adèle.

François Huot, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements, droits. prétentions et réclamations généralement quelconques sur le lot 2 du quatrième rang du canton de Wexford, paroisse de Sainte-Adèle.

Huit piastres.

8 janvier 1863, No.5618

Joseph Quevillon, cultivateur de Sainte-Adèle.

François Giroux, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts. Prêt de mille livres, ancien cours.

Garantie hypothécaire sur les travaux, défrichements. bâtisses et dépendances, droits, privilèges, prétentions et réclamations sur les lots 9 et 10 du sixième rang du canton de Morin, mission de Sainte-Agathe-des-Monts.

10 janvier 1863, No. 5619

Pascal Dumoulin, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts. François Giroux, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts. Prêt de quatre cents livres, ancien cours.

Garantie hypothécaire sur les travaux, défrichements, bâtisses et dépendances, droits, privilèges, prétentions et réclamations sur les lots 9 et 10 du huitième rang du canton de Morin. mission de Sainte-Agathe-des-Monts.

Prêt de cinquante piastres.

Garantie hypothécaire sur les travaux, défrichements. bâtisses et dépendances, droits, privilèges, prétentions et réclamations sur le lot 4 du septième rang du canton de Morin, mission de Sainte­ Agathe-des-Monts.

10 janvier 1863, No. 5621

Louis Parent, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts.

François Giroux, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts.

Prêt de cinquante piastres.

Garantie hypothécaire sur les travaux, défrichements, bâtisses et dépendances, droits, privilèges, prétentions et réclamations sur le lot 3 du huitième rang du canton de Morin, mission de Sainte­ Agathe-des-Monts.

10 janvier 1863, No. 5621

François Laurin. cultivateur de Sainte-Scholastique, au nom de Joseph Laurin, son frère, ferblantier de Montréal.

Dame Marie Henry, épouse de Jean-Baptiste Imbault, cultivateur de Sainte-Scholastique.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements, droits. prétentions et réclamations généralement quelconques sur un lopin de terre du lot 6 du cinquième rang du canton de Morin, paroisse de Sainte-Adèle.

Cinquante-cinq piastres.

En annexe: acte de procuration (No. 6855) par Joseph Laurin à François Laurin relativement à la vente décrite ci-dessus. Acte rédigé par Me Augustus McKay, le 30 octobre 1862.

10 janvier 1863, No. 5623

Charles Rose, cultivateur de Sainte-Adèle, fils majeur de Charles Rose et Zoé Dubé.

Mary Scheffer, de Sainte-Adèle, fille mineure de Eusèbe Scheffer et Christianne Miller. Convention de mariage en communauté de biens.

16 janvier 1863, No. 5624

Louis Cousineau, cultivateur de Sainte-Adèle.

Pierre Villiot dit Latour, maître-forgeron de Sainte-Adèle.

Obligation sur la vente d'une jument au poil gris, âgée de quatre ans, pour la somme de deux cents livres, ancien cours.

Garantie hypothécaire sur les travaux, défrichements, bâtisses et dépendances, droits. privilèges, prétentions et réclamations sur la moitié nord-ouest du lot 2 du deuxième rang du canton de Morin. paroisse de Sainte-Adèle.

25 janvier 1863, No. 5625

Gédéon Quevillon, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

Louis Béleck, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente des travaux, défrichements, droits, prétentions et réclamations généralement quelconques sur la moitié nord-est du lot

21 du onzième rang du canton de Wexford, district de Joliette. Cinq cents livres, ancien cours.

29 janvier 1863, No. 5626

Jean-Baptiste Gauthier, cu1 t ivateur du canton de Wexf ord. district de Joliette.

François-Xavier Imbault dit Matha, cultivateur de Saint­ Janvier-de-Blainville.

Quittance pour la somme de mille livres, ancien cours.

29 janvier 1863, No. 5627

Michel Groux, cultivateur de Sainte-Adèle.

Dominique Bigras, fils, cultivateur de Saint-André-d'Argenteuil .

Vente des travaux, bâtisses, défrichements, droits, prétentions et améliorations généralement quelconques sur la moitié nord-ouest du lot 15 du troisième rang du canton de Morin, paroisse de Sainte-Adèle.

Mille livres, ancien cours.

29 janvier 1863, No. 5628

François-Xavier Imbault dit Matha, cultivateur de Saint­ Janvier-de-Blainville.

Jean-Baptiste Gauthier, cultivateur de Wexford, district de Joliette.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements, améliorations. droits et prétentions généralement quelconques sur le lot 27 du dixième rang du canton de Wexford, district de Joliette.

Deux mille livres, ancien cours.

29 janvier 1863, No. 5829

Pierre Laporte, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

Testament en faveur d'Angélique Paquette, son épouse. Témoins: Xavier Imbault, cultivateur de Saint-Janvier-de­ Blainville, et Jean-Baptiste Gauthier, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

29 janvier 1863, No. 5630

Dame Angélique Paquette, épouse de Pierre Laporte, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

Testament en faveur de Pierre Laporte, son époux.

Témoins: Xavier Imbault, cultivateur de Saint-Janvier-de­ Blainville, et Jean-Baptiste Gauthier, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

31 janvier 1863, No. 5631

Michel Maheu, cultivateur de Sainte-Adèle.

Louis Baulnes, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

Quittance pour la somme de trois cent quatre-vingts livres. ancien cours.

31 janvier 1863, No. 5632

Yaphet Beauchamp, cultivateur de Sainte-Adèle, fils majeur de Joseph Beauchamp et Josephte Barbeau, de Saint-Jérôme.

Léocadie Rose, de Sainte-Adèle, fille mineure de Charles Rose et Zoé Dubé.

Convention de mariage en communauté de biens.

3 février 1863. No. 5633

Gédéon Quevillon, cultivateur du canton de Wexford. district de Joliette, fils de feu Grégoire Quevillon et de Sophie Labelle. tléonore Meilleur, de Sainte-Adèle, fille mineure de François

Meilleur et léonore Prévost.

Convention de mariage en communauté de biens.

3 février 1863, No. 5634

Maxime Meilleur, charpentier et menuisier de Sainte-Adèle. veuf majeur de feue milie Saint-Aubin.

Sophie-Philomène Amarengher, de Saint-Sauveur, fille mineure de feu Pierre Amarengher et de Sophie-Adèle Aubry.

Convention de mariage en communauté de biens.

12 février 1863, No. 5635

Gabriel Guindon, cultivateur de Sainte-Adèle.

Sylvestre Beauchamp, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements! droits. prétentions et réclamations généralement quelconques sur la moitié sud-est du lot 4 du dixième rang du canton de Morin, paroisse de Sainte-Adèle.

Quatre cent cinquante livres, ancien cours.

16 février 1863, No. 5636

Casimir Valiquette, cultivateur de Sainte-Adèle.

Moise Brisebois, son beau-frère, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente d'un lopin de terre faisant partie du lot 15 du dixième rang du canton d'Abercrombie, paroisse de Sainte-Adèle.

Deux mille livres, ancien cours.

25 février 1863, No. 5638

ttienne Thibault, fils, cultivateur de Sainte-Adèle.

Joseph Laveline, cultivateur de Sainte-Rose, district de Montréal.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements quelconques sur la moitié nord-est du lot 1 du cinquième rang du canton de Morin, paroisse de Sainte-Adèle.

Huit cents livres, ancien cours.

25 février 1863, No. 5639

André Lesage, cultivateur de Saint-Jérôme.

Messire Jules Lauzon, prêtre et curé de la paroisse de Sainte­ Adèle.

Quittance pour la somme de vingt-sept louis et dix chelins, cours d'Halifax.

3 mars 1863, No. 5640

François Chaurette, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

Louis-Léon-JosephLoranger, écuyer, marchand de Saint-Sauveur.

Transport de la somme de quarante-cinq piastres et vingt-cinq centins.

3 mars 1863, No. 5641

Félix Dorval, maître-charpentier et menuisier de Sainte-Adèle.

Charles Miller, cultivateur de Sainte-Scholastique.

Marché entre les deux parties pour la somme de vingt louis, cours d'Halifax.

Devis des travaux de charpenterie, de menuiserie et autres travaux pour la construction d'une remise sur la seconde terre de Charles Miller.

4 mars 1863, No. 5642

Dosithée Tessier, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts.

William Shaw, fils, écuyer, marchand de Saint-Sauveur. Vente à faculté de réméré des travaux. bâtisses, défrichements, droits, prétentions et réclamations généralement quelconques sur le lot 39 du cinquième rang du canton de Beresford, mission de Sainte-Agathe-des-Monts.

Onze louis, seize chelins et huit deniers, cours d'Halifax.

4 mars 1863, No. 5643

Jean-Bâptiste Charbonneau, cultivateur de Sainte-Agathe-des­ Monts.

François Cygouin, père, cultivateur de Saint-Jérôme.

Vente à faculté de réméré des travaux, bâtisses, défrichements quelconques sur la moitié nord-est du lot 6 du huitième rang du canton de Morin, mission de Sainte-Agathe-des-Monts.

Mille livres, ancien cours.

4 mars 1863, No. 5644

Maxime Guindon, cultivateur du canton de Ripon, district d'Ottawa.

Dame Henriette Guindon, de Sainte-Adèle, veuve de feu Isidore Derouin.

Cession des travaux, défrichements, droits, prétentions et réclamations généralement quelconques sur la moitié nord-est du lot

23 du neuvième rang du canton d'Arbercrombie, paroisse de Sainte­ Adèle.

6 mars 1863, No. 5645

Olivier Beauchamp, cultivateur de Sainte-Scholastique. Raphaël Calvé, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Months. Vente des travaux, bâtisses, défrichements, droits,

prétentions et réclamations généralement quelconques sur le lot 34 du cinquième rang du canton de Beresford, mission de Sainte-Agathe­ des-Monts.

Deux cents livres, ancien cours.

6 mars 1863, No. 5646

Octave Beauchamp, menuisier de Saint-Jérôme.

Jean-Bâptiste Vaillancourt, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements quelconques sur la moitié nord-est du lot 12 du quatrième rang du canton de Morin. paroisse de Sainte-Adèle.

Huit cents livres, ancien cours.

9 mars 1863, No. 5647

Séraphin Bélanger, cultivateur de Sainte-Adèle.

Dame Henriette Guindon, de Sainte-Adèle, veuve de feu Isidore Derouin.

Transport de la somme de cinq cents livres, ancien cours.

13 mars 1863, No. 5648

Bernard Amiot dit Villeneuve, cultivateur de Sainte-Agathe­ des-Monts.

Sylvestre Beauchamp, cultivateur de Sainte-Adèle.

Cession des travaux, bâtisses, défrichements, droits, prétentions et réclamations généralement quelconques sur la moitié sud-est du lot 4 du dixième rang du canton de Morin, paroisse de Sainte-Adèle.

19 mars 1863, No. 5649

Josephte Labelle, épouse d'Isidore canton de Wexford, district de Joliette, Saint-Jérôme.

Miron, cultivateur du résidant auparavant à

Ratification, en faveur de Félix Huberdea , d'un contrat de vente reçu le 23 mars 1846.

A également comparu Isidore Miron, son mari.

20 mars 1863. No. 5650

Thomas Peart, cultivateur de Sainte-Adèle.

Alexis Legault dit Deslauriers, père. cultivateur de Sainte­ Adèle.

Vente des . travaux, bâtisses, défrichements. droits. prétentions et réclamations généralement quelconques sur le lot 36 du neuvième rang du canton de Wexford, district de Joliette.

Vingt-deux piastres.

20 mars 1863, No. 5651

Simon Côté, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts. tlie Leverd, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts.

Vente des travaux, défrichements, améliorations, droits et prétentions généralement quelconques sur la moitié nord-ouest du lot 31 du cinquième rang du canton de Beresford. mission de Sainte­ Agathe-des-Monts.

Huit cents livres, ancien cours.

20 mars 1863, No. 5652

tlie Leverd, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts. Charles Rochon, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts.

Vente des travaux, bâtisses, déf ichements quelconques sur la moitié nord-ouest du lot 32 du cinquième rang du canton de Beresford, mission de Sainte-Agathe-des-Monts.

Neuf cents livres, ancien cours.

20 mars 1863, No. 5653

Simon Côté, cultivateur de Sainte-Agathe-des-Monts. Venant Charbonneau, marchand de Sainte-Agathe-des-Monts. Transport de la somme de cinq cents livres, ancien cours.

4 janvier 1864, No. 5770

Dame Olive Verdon, de Sainte-Adèle, veuve de feu Gilbert Lafontaine.

Jean-Bâptiste Groulx, son beau-frère, cultivateur de Sainte­ Adèle.

Transport de la somme de vingt-quatre piastres.

11 janvier 1864, No. 5771

Benjamin Boileau, cultivateur de Hawkesbury résidant auparavant dans le canton de Morin, district de Montréal.

Pierre Lacasse, père, cultivateur de Sainte-Adèle.

Quittance pour la somme de trois cent dix-neuf livres et dix sols, ancien cours.

13 janvier 1864, No. 5772

Yaphet Beauchamp, cultivateur et inspecteur des chemins et ponts de Sainte-Adèle.

Moise Jauvril dit Bélair, cultivateur de Sainte-Adèle.

Vente de l'entretien de la montée Burke, paroisse de Sainte­ Adèle.

Sept piastres et soixante-quinze centins.

18 janvier 1864, No. 5773

Herménégilde Chaurette, cultivateur du canton de Wexford. district de Joliette.

Hyacinthe Charlebois, cultivateur de Saint-Benoit.

Vente des travaux, bâtisses, défrichements, droits, prétentions et réclamations généralement quelconques sur le lot 32 du huitième rang du canton de Wexford, district de Joliette.

Cinquante-six piastres.

18 janvier 1864, No. 5774

André Brisebois, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

Thadée Miron, fils, cultivateur du canton de Wexford, district de Joliette.

Rétrocession des travaux, bâtisses, défrichements, droits. prétentions et réclamations généralement quelconques sur le lot 17 du neuvième rang du canton de Wexford, district de Joliette, vendu par contrat reçu le 3 octobre 1863.

LM-057-38