J'aimerais souligner quelques erreurs dans la chronologie concernant la vie d'Eddy Fortier. S'il est vrai qu'il a commencé comme apprenti au Rustik, il est ensuite devenu gérant au New Mont-Rolland, aux côtés d'Odilon Ouellette. Par la suite, il a acheté à la famille Martin l'Hôtel des Monts en 1957, avec sa femme Cécile Plouffe. S'il a effectivement été l'initiateur des pistes Fortier, Colline, Sigouin, Elan et Bruno, il a aussi défriché la Doncaster et la Golf. Il serait aussi plus exact de dire qu'il a parrainé, à partir des années 1970, les pistes de Jack Rabbit suivantes: Whizzard, Moc et Johannsen. On pourrait ajouter aussi qu'en 1991, à titre de président d'honneur, il parcourt avec Alice Johannsen ce qui deviendra par la suite Le Petit train du Nord.